Dinner im Freien Die schönsten Restaurant-Terrassen

Im grünen Innenhof von Clärchens Ballhaus entfaltet das Luna d’Oro seinen besonderen Charme: Unter Lichterketten und alten Kastanien trifft Gastlichkeit auf Berliner Geschichte. Auf der Karte steht traditionelle deutsche Küche – von Mettigel bis Wackelpudding – liebevoll modern interpretiert vom Küchenchef Tobias Beck. Begleitet von hervorragenden Weinen und lockerem Biergarten‑Flair ist dies ein Ort, der Vergangenheit atmet, ohne ins Museale zu fallen. Unaufgeregt, authentisch, mit einer leisen Spur Heimat‑Lyrik aus Großmutters Rezeptbuch. Ideal, um den Abend entspannt zu beginnen und später noch das Tanzbein im Ballsaal zu schwingen.

Clärchens | 
Auguststraße 24/25 | 10117 Berlin-Mitte

Mit der geschützten Terrasse im ruhigen Innenhof des Hotel Roomers gehört die Brasserie Manon zu den elegantesten Sommeradressen in Charlottenburg. Geschützt unter Markisen à la Côte d'Azur und fernab des Verkehrs fühlt sich ein Abend hier fast wie ein Kurzurlaub in Südfrankreich an. Ein Glas Rosé, eine Platte gegrillter Crevetten oder Austern auf dem Tisch, mehr braucht es kaum, um das mediterrane Lebensgefühl vollkommen zu machen. Kulinarisch setzt das von Duc Ngo gegründete Restaurant auf französische Brasserie-Klassiker von gegrilltem Fisch über Steak frites bis zu hervorragenden Saucen.

Manon Brasserie Nouvelle | 
Steinplatz 4 | 10623 Berlin-Charlottenburg

Um unter den großen alten Linden und Kastanien, die in Berlins zweitältesten Biergarten für heimeliges Flair sorgen, den Tag in aller Ruhe ausklingen zu lassen, reicht eigentlich schon ein edles Glas Wein oder ein kühles Bier. Kommen jetzt aber noch allerlei kulinarische Köstlichkeiten hinzu, so wird es zunehmend schwerer die traumhaft idyllische Terrasse des Restaurant Kink auch wieder zu verlassen. Glücklicherweise lässt sich, auch der hervorragenden Bar- und Speisekarte wegen, der gesamte Sommer ohne jegliche Langeweile auf der Terrasse des Kink verbringen.

Kink Bar & Restaurant | 
Schönhauser Allee 176 | 10119 Berlin-Prenzlauer Berg

Die Terrasse der Bottega Seppel gehört zu den schönsten in Charlottenburg. Hinter einem schmiedeeisernen Zaun sitzt man dort sehr beschaulich an kleinen Tischen und genießt am besten gleich mehrere Kleinigkeiten. Dazu passen die ausgezeichneten Cocktails und eine sorgfältig kuratierte Weinkarte mit spannenden Positionen aus Frankreich und Italien. Die Gerichte sind angenehm unaufgeregt und eigenen sich perfekt für gesellige Runden. Ob zu zweit oder mit Freunden, die Bottega Seppel verbindet echte Gastlichkeit mit Freude am Beisammensein und macht ihre Terrasse zu einem der aktuell beliebtesten Orte im Berliner Westen.

Bottega Seppel | 
Giesebrechtstraße 3 | 10629 Berlin-Charlottenburg

Wer in Berlin an einem lauen Sommerabend draußen essen möchte, findet auch im Innenhof der Kai Bar Brasserie einen charmanten Platz. Versteckt hinter der historischen Fassade sitzt man zwischen Altbaumauern unter zahllosen Leuchten, die den Hof nach Einbruch der Dunkelheit in stimmungsvolles Licht tauchen. Dazu passt die ebenso unkomplizierte wie gelungene Verbindung aus französischer Brasserie und japanischer Küche. Ob zum Lunch, auf ein Glas Wein oder ein ausgedehntes Dinner, die entspannte Atmosphäre macht die Kai Bar zu einem Ort, an dem man gerne länger bleibt.

Kai Bar Brasserie | 
Große Hamburger Straße 32 | 10115 Berlin-Mitte

Wer in der Nähe des Lietzensees essen gehen möchte, weiß, dass kulinarische Highlights hier rar sind. Nun gibt es einen neuen Lichtblick, das QUI 31 in der Suarezstraße. Nicht nur kulinarisch bekommt man hier richtig was geboten – besonders sind beispielsweise die Artischocken-Ravioli mit Crunchy Chili und karamellisierten gehobelten Haselnüssen. Aber auch die feine Auswahl an Weinen und Prickelndem kann sich sehen lassen. Letztere lassen sich im Sommer besonders schön draußen auf der ruhigen Terrasse vor dem Restaurant genießen. Direkt ums Eck lädt der Lietzensee zu einem abendlichen Verdauungsspaziergang.

Qui 31 | 
Suarezstraße 31 | 14057 Berlin-Charlottenburg

Wenn die Spree so seicht vor sich hin plätschert, scheint das Gewusel der Großstadt weit entfernt und auf der maritimen Terrasse der Hafenküche kommt Urlaubsstimmung auf. Auch kulinarisch geht es entspannt, aber hochwertig zu: So gibt es Fleisch und Fisch vom offenen Holzkohlegrill, eine wunderbare Auswahl an Klassikern, wie den "Rummelsburger" oder Wiener Schnitzel und natürlich auch köstliche vegetarische Optionen. Die Hafenküche ist ein echter Wohlfühlort. Mit dem traumhaften Ausblick über die City-Marina und die Rummelsburger Bucht lässt sich hier ohne Probleme ein lauer Sommerabend mit allerlei Köstlichkeiten verbringen.

Hafenküche | 
Zur alten Flussbadeanstalt 5 | 10317 Berlin-Treptow

In der Bar Brass wird es im Sommer bunt und fröhlich, denn auch wenn der moderne Bau im Nordwesten von Charlottenburg herrlich lichtdurchflutet und hell ist, die geschützte Terrasse unter bunt-gestreiften Schirmen lässt das Essen nochmal besser schmecken. Serviert wird eine köstliche und leichte Version der französischen Bistro-Küche. Beinahe täglich gibt es neue Gerichte, die je nach Marktangebot kurzfristig auf der Karte landen. Dazu gibt es eine wunderbare Auswahl an Drinks – auch nicht alkoholisch in Form von edlen Tees. Ein Sommertraum auf Französisch mitten in Charlottenburg!

Restaurant Bar Brass | 
Am Spreebord 9 | 10589 Berlin-Charlottenburg

Im Gastropub der Brauerei in Charlottenburg wartet, neben den populären BRLO-Bieren aus zwanzig Zapfhähnen, diversen Longdrinks und kreativen Cocktails, vor allem ein kulinarisches Konzept, wie man es von einer Brauerei nicht erwartet. Aber BRLO ist eben nicht irgendeine Brauerei und so finden sich auf der Speiskarte allerlei vegetarische Köstlichkeiten, wie Rote Beete aus der Salzkruste mit Granatapfel, aber auch hervorragende Fleischbeilagen. Im Sommer schmeckt all das noch ein bisschen besser auf der weitläufigen Terrasse mit Blick auf den Meyerinckplatz.

BRLO Charlottenburg | 
Giesebrechtstraße 15 | 10629 Berlin-Charlottenburg

Sommerlicher Genuss, hervorragender Wein und eine malerische Terrasse: Es gibt wenige Orte in Berlin, wo sich laue Sommerabende besser zelebrieren lassen als im Rutz Zollhaus. Hier gibt es sommerlichen Genuss in Form von modern interpretierten regional geprägten Gerichten, die Vegetarier und Fleischliebhaber gleichermaßen glücklich machen: Königsberger Klopse, Brandenburger Büffelkäse, Ceviche vom Saibling oder etwa die Suppe vom gerösteten Brokkoli mit Haselnuss werden begleitet von einer eindrücklichen Weinkarte – kein Wunder stehen hinter allem doch die Eheleute Schmidt und mit Ihnen der Weinladen Schmidt.

Rutz Zollhaus | 
Carl-Herz-Ufer 30 | 10961 Berlin-Kreuzberg